“La punteggiatura non è una questione di sintassi, ma di comunicazione. Ed è difficile parlare di ‘errori’…”