Letteratura, musica e arti figurative tra Settecento e Novecento

Diviso in tre agili sezioni, il volume approfondisce la tematica del dialogo tra letteratura, arti figurative e musica.
La prima parte si apre con il saggio di Sergio Portelli sul tema “Il Metastasio a Malta: la cantata e il mito didoneo sull’isola dei Cavalieri nella seconda metà del Settecento” per poi proseguire con le analisi di Nicoleta Calina e di Monica Jansen, rispettivamente sulle traduzioni ottocentesche dei libretti d’opera italiani in romeno e sui loro traduttori e “La vita, amico, è l’arte dell’incontro”.
All’interpretazione di opere di D’Annunzio, Montale, Ungaretti e Zanzotto è dedicato l’approfondimento di Giovanni Inzerillo mentre in un contesto più contemporaneo si collocano le riflessioni sulla scrittura tra prosa e musica di Magrelli, Benni e del connubio musica e versi in Mauro Sambi proposte dagli studiosi Clemens Art, Inge Lanslot e Sandro Cergna.
Scorrendo tra le pagine si arriva alla seconda sezione in cui gli studiosi Laura Cannavacciuolo, Christine Farrugia, Michel Bastiaensen e Domenica Perrone, Vincenza D’Agati, Daragh O’ Connel si concentrano sulle convergenze letterarie e artistiche riscontrabili in Boito, Migliaro, Serao, Mazzolani, Sciascia, Joppolo, Consolo.
A dare un’ulteriore esemplificazione dell’uso di plurimi codici espressivi concorre, con un’angolazione differente, infine, il saggio di Tabea Kretschmann, sulle ultime e più moderne rivisitazioni della Divina Commedia compiute da alcuni artisti contemporanei con cui si conclude l’ultima sezione del volume.