Lo sguardo e la parola

Il volume propone l’analisi di un’opera spirituale illustrata cinquecentesca, le Adnotationes et meditationes in Evangelia (annotazioni e meditazioni sui Vangeli, 1594), scritte dal padre gesuita Jerónimo Nadal come complemento degli Esercizi Spirituali di S. Ignazio di Loyola. Le splendide incisioni collegate alle Adnotationes, le Evangelicae Historiae Imagines, furono una pietra miliare nello sviluppo dell’iconografia gesuita e cattolica, in Europa e nel mondo. Diventa evidente allora l’interesse di uno studio approfondito di questo testo e delle sue illustrazioni, come contributo alla ricerca “archeologica” (nel senso di Michel Foucault) dei fondamenti della cultura dell’immagine della nostra modernità. L’autore ha voluto praticare una forma di analisi testuale semiotica capace di entrare in dialogo con le discipline storiche, per far emergere dal testo e dalle immagini le tracce delle pratiche, come la meditazione e la contemplazione, che essi intendono nutrire. In che modo l’immagine interagisce col testo verbale? Quale tipo di esperienze e di passioni vengono proposte al lettore attraverso il complesso dispositivo del libro gesuita? In che modo la soggettività moderna viene interpellata, attraverso l’attivazione delle dimensioni cognitiva, affettiva e pragmatica? La ricerca delle risposte a queste domande diventa anche un’occasione per discutere varie categorie semiotiche e per attivare connessioni fra diversi ambiti disciplinari, come l’analisi testuale, la storia religiosa e la storia dell’arte.